こんにちは。晴田そわかです。
今回の記事では《子どもが笑う！英語の面白いフレーズ20選【親子で楽しく学べる】》について紹介させて頂きます。
- 1. 英語の面白いフレーズで親子の会話をもっと楽しく！
- 2. 英語の面白いフレーズ20選
- 3. 親子で英語を楽しもう！
1. 英語の面白いフレーズで親子の会話をもっと楽しく！
英語を勉強するとき、「難しそう…」「覚えるのが大変」と思うことはありませんか？でも、実は英語にはユーモアたっぷりのフレーズがたくさんあります！楽しい表現を使えば、子どもも笑いながら英語に親しめます。
この記事では、親子で一緒に楽しめる英語の面白いフレーズを 20個 紹介します。動物や食べ物を使った表現、子どもが大好きなジョークっぽいフレーズなど、日常会話で使いやすいものばかり！「これ、どういう意味？」と興味を持ちながら、楽しく学んでみましょう。
それでは、さっそく見ていきましょう！
2. 英語の面白いフレーズ20選
英語には、直訳すると「どういう意味！？」と思ってしまうような表現がたくさんあります。こうしたユーモアたっぷりのフレーズを覚えると、英語がもっと楽しくなりますよ！
① 動物を使った面白いフレーズ（子どもが好きなテーマ）
まずは、子どもが大好きな動物が登場するフレーズです！英語には、動物を使った面白い表現がたくさんあります。
1. It’s raining cats and dogs.（土砂降りだよ！）
直訳すると「猫と犬が降っている」になりますが、実際には「土砂降り」を意味する表現です。「なんで猫と犬なの？」と不思議に思うかもしれませんが、昔のイギリスでは嵐のときに動物が吹き飛ばされることがあったとか…！？
✅ 使い方
🌟 Don’t forget your umbrella! It’s raining cats and dogs outside!
（傘を忘れないでね！外は土砂降りだよ！）
2. Let the cat out of the bag.（秘密をバラしちゃった！）
「袋の中の猫を出す」という直訳ですが、実際には「秘密をうっかりバラしてしまう」という意味です。
✅ 使い方
🌟 Oops! I let the cat out of the bag. It was supposed to be a surprise!
（しまった！秘密をバラしちゃった。本当はサプライズだったのに！）
3. When pigs fly!（そんなの絶対無理！）
「ブタが飛ぶとき」＝「ありえない！」という意味です。「そんなこと、絶対に起こらないよ！」と言いたいときに使います。
✅ 使い方
🌟 Will you clean your room without me telling you?
（私が言わなくても、自分から部屋を片付ける？）
🌟 Yeah, when pigs fly!
（そんなの絶対ないね！）
4. Hold your horses!（ちょっと待って！）
「馬を止めて！」という意味ですが、実際には「ちょっと待って」「落ち着いて」という意味になります。昔の馬車時代に「馬を落ち着かせて！」と言っていたことが由来だそうです。
✅ 使い方
🌟 Hold your horses! We’re not leaving yet.
（ちょっと待って！まだ出発しないよ。）
② 食べ物に関するユニークな表現
次は、おいしそうな（？）食べ物に関する面白いフレーズです！
5. You are the apple of my eye.（君は大切な存在だよ）
直訳すると「君は私の目のリンゴ」ですが、「とても大切な存在」「溺愛する人」を意味します。親が子どもに言うことも多いフレーズです。
✅ 使い方
🌟 You are the apple of my eye, my dear!
（君は私の大切な宝物だよ！）
6. Spill the beans.（秘密をバラしちゃった！）
「豆をこぼす」＝「秘密をうっかり漏らす」という意味の表現です。
✅ 使い方
🌟 Who spilled the beans about my birthday party?
（誰が私の誕生日パーティーのことをバラしたの？）
7. A piece of cake!（簡単すぎる！）
「ケーキの一切れ」という意味ですが、「とても簡単！」という表現です。ケーキを食べるのは簡単だから？
✅ 使い方
🌟 That test was a piece of cake!
（あのテスト、めっちゃ簡単だったよ！）
8. Cool as a cucumber.（すごく落ち着いてるね）
「キュウリのようにクール」という表現で、「とても冷静」「落ち着いている」という意味です。
✅ 使い方
🌟 Even before the big speech, he was as cool as a cucumber.
（大事なスピーチの前でも、彼はとても落ち着いていたよ。）
③ 体のパーツを使った面白いフレーズ
人の体にまつわる英語表現もユニークなものが多いです！
9. Cost an arm and a leg.（めちゃくちゃ高い！）
直訳すると「腕と足の値段がする」ですが、「すごく高価だ！」という意味です。「そんなに高いもの、買えないよ！」というニュアンスで使われます。
✅ 使い方
🌟 That designer bag costs an arm and a leg!
（あのブランドのバッグ、めちゃくちゃ高いよ！）
10. Keep your chin up.（元気出して！）
「アゴを上げる」という意味ですが、実際には「落ち込まないで」「元気を出して！」という励ましのフレーズです。
✅ 使い方
🌟 Keep your chin up! Everything will be fine.
（元気出して！きっとうまくいくよ。）
11. Have a sweet tooth.（甘いものが大好き！）
「甘い歯を持っている」となりますが、「甘党」という意味です。
✅ 使い方
🌟 She has a sweet tooth. She eats chocolate every day!
（彼女は甘党で、毎日チョコを食べるよ！）
12. Get cold feet.（怖じ気づく）
「足が冷たくなる」＝「怖くなってやめたくなる」という意味です。
✅ 使い方
🌟 He got cold feet before the wedding.
（彼は結婚式の前に怖じ気づいた。）
④ 日常で使える楽しいフレーズ
13. Break a leg!（頑張って！）
「足を折れ！」なんて言われたらびっくりしちゃいますが、実はこれは「頑張ってね！」という意味のフレーズです。舞台役者の間で、成功を願う言葉として使われるようになりました。
✅ 使い方
🌟 Good luck on your test! Break a leg!
（テスト頑張ってね！）
14. Hit the hay.（寝る）
「干し草を叩く」という意味ですが、「寝る」という表現です。昔、藁のベッドで寝ていたことが由来です。
✅ 使い方
🌟 I’m so tired. I’m going to hit the hay.
（すごく疲れたから、もう寝るよ。）
15. Under the weather.（体調が悪い）
「天気の下にいる」という意味ですが、「体調がよくない」「風邪気味」というときに使います。
✅ 使い方
🌟 I’m feeling under the weather today.
（今日はちょっと体調が悪いんだ。）
16. Once in a blue moon.（めったにない）
「青い月のときに」という意味ですが、「めったに起こらないこと」を表します。青い月がほとんど見られないことからできた表現です。
✅ 使い方
🌟 He only calls me once in a blue moon.
（彼はめったに電話してこないよ。）
⑤ 子どもが大好きなジョーク風フレーズ
17. No-brainer.（簡単すぎる！）
「脳みそいらず」という意味ですが、「考えなくても分かるくらい簡単！」というニュアンスです。
✅ 使い方
🌟 Choosing ice cream over broccoli? That’s a no-brainer!
（ブロッコリーよりアイスを選ぶ？そんなの簡単すぎるよ！）
18. Butterflies in my stomach.（ドキドキする）
「お腹の中に蝶々がいる」という表現ですが、「緊張してそわそわする」という意味です。
✅ 使い方
🌟 I had butterflies in my stomach before my presentation.
（発表の前に緊張でドキドキしてたよ。）
19. Bite the bullet.（覚悟を決める）
「弾丸を噛む」という表現ですが、「辛いことに立ち向かう」「覚悟を決める」という意味です。
✅ 使い方
🌟 I don’t want to go to the dentist, but I have to bite the bullet.
（歯医者に行きたくないけど、覚悟を決めて行かなくちゃ。）
20. The ball is in your court.（次は君の番だよ）
「ボールは君のコートにある」という意味で、テニスやバスケットボールに由来します。「次にどうするかは君次第！」という場面で使います。
✅ 使い方
🌟 I’ve done my part. Now the ball is in your court.
（僕のやることは終わったよ。次は君の番！）
3. 親子で英語を楽しもう！
いかがでしたか？英語には、ユーモアあふれるフレーズがたくさんありますね！子どもと一緒に「このフレーズ、なんでこんな意味になるんだろう？」と考えながら使ってみると、英語への興味がどんどん湧いてきます。
🔹 おすすめの学習方法
-
一緒にクイズをする
- 例えば、「It’s raining cats and dogs ってどんな天気？」とクイズ形式で聞いてみると、子どもも楽しめます！
-
実際の会話で使ってみる
- 「今日は ‘a piece of cake’ だったね！」（簡単だったね！）など、日常生活の中で取り入れてみましょう。
-
イラストやジェスチャーと合わせて覚える
- 「butterflies in my stomach」を言いながら、お腹をさすってみるなど、動作をつけると印象に残りやすいです。
ユーモアのある英語を知ることで、子どもたちは「英語って楽しい！」と感じるはず。ぜひ、親子で楽しみながら使ってみてくださいね！
✨関連記事はこちら⏬
